1 00:00:12,240 --> 00:00:13,856 Pa? 2 00:00:13,880 --> 00:00:15,360 Waar ben je verdomme? 3 00:00:19,920 --> 00:00:21,576 Aria. 4 00:00:21,600 --> 00:00:24,536 Het spijt me dat ik je moet houden. Dus, wat denken we? 5 00:00:24,560 --> 00:00:26,296 Het is perfect. 6 00:00:26,320 --> 00:00:27,776 En je vader? 7 00:00:27,800 --> 00:00:29,416 Vastgelopen in de rechtbank. OK. 8 00:00:29,440 --> 00:00:31,736 Ik neem het bedrijf over over een paar maanden. 9 00:00:31,760 --> 00:00:33,160 Het is mijn beslissing. 10 00:00:34,240 --> 00:00:35,456 Hoe zit het met dat uitzicht? 11 00:00:35,480 --> 00:00:37,216 Een hard nee tegen acht miljoen. 12 00:00:37,240 --> 00:00:39,136 Een scheiding hoort rechtvaardig te zijn. 13 00:00:39,160 --> 00:00:40,656 Om beide partijen te verlaten 14 00:00:40,680 --> 00:00:42,616 met een eerlijke en gelijkmatige verdeling van bezittingen. 15 00:00:42,640 --> 00:00:44,296 Dat is alles wat ik hier vraag, Becca. 16 00:00:44,320 --> 00:00:46,376 Een beetje eerlijkheid, een beetje fatsoen. 17 00:00:46,400 --> 00:00:49,256 Waarom zijn we het niet gewoon eens elkaar ontmoeten op 11 miljoen? 18 00:00:49,280 --> 00:00:52,976 Nee tegen negen, maar we kunnen 10,5 overwegen 19 00:00:53,000 --> 00:00:55,680 als je het appartement binnengooit in Saint-Tropez. 20 00:01:00,040 --> 00:01:01,256 Uitstekend. 21 00:01:01,280 --> 00:01:02,776 Ik zal het bevestigen in een open correspondentie 22 00:01:02,800 --> 00:01:04,856 en stuur de herziene versie op eerst akkoord. 23 00:01:13,880 --> 00:01:15,440 Je bent terug. Ja. 24 00:01:17,840 --> 00:01:19,776 Hoi. Raad eens wie zich net heeft gevestigd 25 00:01:19,800 --> 00:01:21,056 - de Prasad-zaak? - O, dat is geweldig. 26 00:01:21,080 --> 00:01:22,136 Ik wist dat je het kon. 27 00:01:22,160 --> 00:01:24,456 Ik heb het je toch verteld, nietwaar? Hoe zit het met de bezichtiging? 28 00:01:24,480 --> 00:01:26,936 Hoe was dat? Neal, het is perfect. 29 00:01:26,960 --> 00:01:28,816 Precies in het midden, bijvoorbeeld van het juridische arrondissement. 30 00:01:28,840 --> 00:01:31,216 Bedankt. Van vloer tot plafond uitzicht op de stad. 31 00:01:31,240 --> 00:01:33,496 - Er is zoveel licht. - Dat klinkt ongelooflijk. 32 00:01:33,520 --> 00:01:34,816 Ik denk dat we dan gaan verhuizen. 33 00:01:34,840 --> 00:01:37,736 Het is precies waar ik wil zijn als ik de boel run. 34 00:01:37,760 --> 00:01:39,736 De vervelende vader kwam niet opdagen. 35 00:01:39,760 --> 00:01:42,560 Verveel hem! Dit is de plek, ik weet het. 36 00:01:43,560 --> 00:01:45,616 Nou ja, hij is waarschijnlijk net aangekomen opgehouden met de nieuwe medewerker. 37 00:01:45,640 --> 00:01:47,096 Pardon? 38 00:01:47,120 --> 00:01:50,296 Ik... kwam er net achter, als dat het beter maakt. 39 00:01:50,320 --> 00:01:51,616 Nou, ik ga hem vermoorden. 40 00:01:51,640 --> 00:01:52,896 Kun je het misschien later doen? 41 00:01:52,920 --> 00:01:54,736 Ik wil alleen dat je zwaait even in de bestuurskamer. 42 00:01:54,760 --> 00:01:55,976 Waarvoor? 43 00:01:56,000 --> 00:01:57,600 Nou, eigenlijk is het een verrassing. 44 00:01:58,560 --> 00:02:01,096 - Maar ik haat verrassingen. - Ja. Dat is jammer. 45 00:02:01,120 --> 00:02:03,416 - Hoi! - Hoi! 46 00:02:03,440 --> 00:02:05,016 Verrassing! 47 00:02:05,040 --> 00:02:06,176 Wat is dit allemaal? 48 00:02:06,200 --> 00:02:07,376 Zet je schrap. 49 00:02:07,400 --> 00:02:10,056 Overweeg dit een liefdevolle tussenkomst. 50 00:02:10,080 --> 00:02:11,696 Kom op. Champagne. Daar ga je. 51 00:02:11,720 --> 00:02:12,856 Geef mij je tas. 52 00:02:12,880 --> 00:02:15,056 OK. Kom op, Dhruv. 53 00:02:15,080 --> 00:02:16,600 Aria, beti. 54 00:02:17,520 --> 00:02:22,056 Je deed het onmogelijke toen je moeder onwel werd, 55 00:02:22,080 --> 00:02:25,336 en je huwelijk uitgesteld 56 00:02:25,360 --> 00:02:27,096 en nam verlof van het werk. 57 00:02:27,120 --> 00:02:28,776 Verhuisd uit Neal's huis naar huis gaan en voor mama zorgen. 58 00:02:28,800 --> 00:02:33,616 Ja, ja. En bleef om er zeker van te zijn dat ik in orde was. 59 00:02:33,640 --> 00:02:37,736 En mij helpen de Kishan-wet te behouden op de top van zijn spel. 60 00:02:37,760 --> 00:02:38,976 Maar het is al zes maanden geleden. 61 00:02:39,000 --> 00:02:41,496 En mijn zoon vertelt het mij dat je het te druk hebt gehad 62 00:02:41,520 --> 00:02:44,896 om er zelfs maar aan te denken om te krijgen de bruiloft weer op de rails. 63 00:02:44,920 --> 00:02:47,576 Nou, dat ben ik geweest de hele maand over de Prasad-zaak, 64 00:02:47,600 --> 00:02:49,136 het headhunten van een nieuwe medewerker, 65 00:02:49,160 --> 00:02:52,416 wie ik hoor dat je hebt ingehuurd zonder mij te raadplegen, 66 00:02:52,440 --> 00:02:53,736 in plaats van naar de bezichtiging te komen. 67 00:02:53,760 --> 00:02:55,776 Nou, we kunnen geen bruiloft houden zonder enige verplichting, 68 00:02:55,800 --> 00:02:58,896 dus we beginnen met de chunni. 69 00:02:58,920 --> 00:03:00,600 Morgen avond. 70 00:03:01,840 --> 00:03:04,856 Dat is niet genoeg tijd. Er wordt voor alles gezorgd. 71 00:03:04,880 --> 00:03:07,416 Ik liet Kav je trouwmap stelen 72 00:03:07,440 --> 00:03:09,376 een paar weken geleden... 73 00:03:09,400 --> 00:03:12,080 en al uw wensen zijn gevolgd tot een T. 74 00:03:13,840 --> 00:03:15,576 Een bloedige interventie! 75 00:03:15,600 --> 00:03:17,256 Maak je nu niet druk. 76 00:03:17,280 --> 00:03:18,696 Daar is het een beetje laat voor. 77 00:03:18,720 --> 00:03:21,536 - Je hebt het. - Doei. 78 00:03:21,560 --> 00:03:23,576 Je dacht er niet aan om mij een seintje te geven? 79 00:03:23,600 --> 00:03:24,736 Neal smeekte me dat niet te doen. 80 00:03:24,760 --> 00:03:26,336 Wat zou ik kunnen doen? 81 00:03:26,360 --> 00:03:28,016 Je kent de kracht van zijn puppy-hondogen 82 00:03:28,040 --> 00:03:29,056 meer dan wie dan ook. 83 00:03:29,080 --> 00:03:31,056 Ik heb momenteel geen tijd voor een bruiloft. 84 00:03:31,080 --> 00:03:33,136 Of een huwelijksreis. Of bloederige baby's. 85 00:03:33,160 --> 00:03:35,016 - Wat is de haast? - Jullie zijn samen geweest 86 00:03:35,040 --> 00:03:36,456 sinds je 18 was. 87 00:03:36,480 --> 00:03:38,680 Is het hier warm? Ik kan niet ademen. 88 00:03:41,320 --> 00:03:45,376 Zet die arme man er maar uit van zijn ellende, in godsnaam! 89 00:03:45,400 --> 00:03:46,976 Ik bedoel, kijk naar mij en Michael. 90 00:03:47,000 --> 00:03:49,320 Bruiloft gelukzaligheid. 91 00:03:54,280 --> 00:03:57,080 Ik weet dat het moeilijk is zonder mama. 92 00:04:02,840 --> 00:04:05,200 Ze zou niet willen dat je het neerlegt je leven in de wacht, weet je. 93 00:04:06,640 --> 00:04:08,536 Ik wist dat dat stress zou opleveren verdomme van jou, 94 00:04:08,560 --> 00:04:09,936 Daarom heb ik Maya hier gevraagd 95 00:04:09,960 --> 00:04:12,136 als ze vriendelijk genoeg zou zijn om je mee uit te nemen voor een drankje 96 00:04:12,160 --> 00:04:14,176 terwijl ik mama help met de logistiek. 97 00:04:14,200 --> 00:04:15,856 Ik laat het aan jou over. 98 00:04:15,880 --> 00:04:18,360 Succes. Bedankt. 99 00:04:19,960 --> 00:04:21,696 Jullie hebben mij allemaal in een hinderlaag gelokt. 100 00:04:21,720 --> 00:04:23,936 Technisch gezien hebben we dat gedaan, je hebt gelijk. 101 00:04:23,960 --> 00:04:25,416 Ik denk gewoon niet dat dit het juiste moment is 102 00:04:25,440 --> 00:04:26,576 focus te splitsen. 103 00:04:26,600 --> 00:04:28,216 Ik begrijp dat werk belangrijk is. 104 00:04:28,240 --> 00:04:30,776 Maar eerlijk gezegd ben ik dat gewoon niet te zeker hoe lang nog 105 00:04:30,800 --> 00:04:32,600 Ik kan de vrouwen van Manchester afweren. 106 00:04:33,880 --> 00:04:36,856 Persoonlijk, als ik jou was, Ik zou er snel een ring om doen. 107 00:04:36,880 --> 00:04:38,056 Idioot. 108 00:04:38,080 --> 00:04:41,120 Ik wil gewoon eerder met je trouwen Ik word seniel. Is dat zo verkeerd? 109 00:04:47,880 --> 00:04:49,560 Geen verrassingen meer, alstublieft. 110 00:04:50,800 --> 00:04:52,480 Ja. Ja, deal. 111 00:04:55,840 --> 00:04:57,056 Ga je moeder helpen. 112 00:04:57,080 --> 00:04:58,720 Ga dat drankje drinken. 113 00:05:28,720 --> 00:05:29,960 Hoi. 114 00:05:36,080 --> 00:05:37,600 Wat doe jij hier? 115 00:05:38,760 --> 00:05:40,136 Lucas! 116 00:05:40,160 --> 00:05:41,656 - Dhruv. - Hoi. Welkom. 117 00:05:41,680 --> 00:05:42,976 Goed. Je hebt Aria ontmoet. 118 00:05:43,000 --> 00:05:44,976 Ja. Eigenlijk hebben we elkaar al eerder ontmoet. 119 00:05:45,000 --> 00:05:47,840 - Echt waar? Wanneer? - Oh. Het was... 120 00:05:49,520 --> 00:05:51,400 Het was op een conferentie. 121 00:05:55,000 --> 00:05:56,736 Sorry. Waarom ben je hier? 122 00:05:56,760 --> 00:05:58,800 Maak kennis met onze nieuwe senior medewerker. 123 00:06:00,600 --> 00:06:02,296 - Wist je niet dat ik kwam? - Maakt niet uit. 124 00:06:02,320 --> 00:06:04,216 Je bent nu hier. Kom maar door. 125 00:06:04,240 --> 00:06:05,920 Ik breng je op de hoogte. 126 00:06:08,440 --> 00:06:10,480 Zie ik je morgenochtend? 127 00:06:16,120 --> 00:06:18,616 Ben je klaar? Dorstig? 128 00:06:18,640 --> 00:06:20,600 Ja. Gewoon... 129 00:06:21,760 --> 00:06:23,616 geef me een minuutje. 130 00:06:23,640 --> 00:06:26,680 Maar... we gaan het missen de twee-voor-één pittige randen. 131 00:08:04,600 --> 00:08:06,440 Hé, mama. 132 00:08:34,320 --> 00:08:35,736 Ochtend. 133 00:08:35,760 --> 00:08:38,056 Hoi! Waar kom je vandaan? 134 00:08:38,080 --> 00:08:40,976 Misschien heb ik elkaar ontmoet een aardige accountant genaamd Eric 135 00:08:41,000 --> 00:08:42,456 op de tramreis naar huis. 136 00:08:42,480 --> 00:08:44,416 Laten we het hopen jij slaagt de volgende keer voor je examens 137 00:08:44,440 --> 00:08:45,656 zodat jij je eigen plek kunt krijgen, 138 00:08:45,680 --> 00:08:47,456 zodat je kunt neuken waar je kleding leeft. 139 00:08:47,480 --> 00:08:48,976 O, niet motiverend. Bedankt. 140 00:08:49,000 --> 00:08:50,576 Zouden uw resultaten niet moeten zijn inmiddels doorgekomen? 141 00:08:50,600 --> 00:08:52,936 Elke dag nu. Jij zult de eerste zijn weet. Waar is papa? 142 00:08:52,960 --> 00:08:55,056 Had een vroege telefonische vergadering op kantoor. 143 00:08:55,080 --> 00:08:56,536 Ze zeiden dat we hem bij de tempel zouden ontmoeten. 144 00:08:56,560 --> 00:08:58,056 Eigenlijk moeten we nu weg. 145 00:08:58,080 --> 00:09:00,376 O, mijn God. Kijk. 146 00:09:00,400 --> 00:09:01,616 Tash is uiteraard 147 00:09:01,640 --> 00:09:04,416 de ene helft van een beroemdheidspaar Tash en Alex, 148 00:09:04,440 --> 00:09:06,256 wiens Marriage Works-podcast 149 00:09:06,280 --> 00:09:08,936 heeft ruim drie miljoen maandelijkse luisteraars. 150 00:09:08,960 --> 00:09:13,016 Het is dat weten in een wereld vol onzekerheid, 151 00:09:13,040 --> 00:09:15,696 dat je iemand hebt uitgekozen om de chaos het hoofd te bieden, 152 00:09:15,720 --> 00:09:16,936 en daar hebben we het over 153 00:09:16,960 --> 00:09:18,656 als we zeggen dat het huwelijk werkt. 154 00:09:18,680 --> 00:09:20,416 Omdat het nooit gemakkelijk zal zijn, 155 00:09:20,440 --> 00:09:21,776 er is geen relatie, maar... 156 00:09:21,800 --> 00:09:23,336 Blijkt dat trouwen niet werkt, 157 00:09:23,360 --> 00:09:25,416 zelfs als je nationale schatten bent. 158 00:09:25,440 --> 00:09:27,280 Dit gaat enorm worden. 159 00:09:29,440 --> 00:09:31,576 Linda, heb je het nieuws gezien? 160 00:09:31,600 --> 00:09:33,336 Heeft papa al contact opgenomen? 161 00:09:33,360 --> 00:09:35,576 Kun je hem nu bellen? 162 00:09:35,600 --> 00:09:37,936 Bied hem zo snel mogelijk een consult aan. 163 00:09:37,960 --> 00:09:39,040 Doei. 164 00:09:40,280 --> 00:09:41,456 Papa niet beschikbaar? 165 00:09:41,480 --> 00:09:42,736 Hij heeft vanochtend een back-up gemaakt, 166 00:09:42,760 --> 00:09:45,216 maar hij zou niet willen dat we uitstel zouden krijgen. 167 00:09:45,240 --> 00:09:46,976 Niet als het een vriend van hem is. 168 00:09:47,000 --> 00:09:49,216 Laten we beginnen met de voorbereiding een containmentstrategie. 169 00:09:49,240 --> 00:09:52,656 Organiseer ook een bijeenkomst met de vertegenwoordiger 's middags. 170 00:09:52,680 --> 00:09:53,976 Schrijf jij dit op? 171 00:09:54,000 --> 00:09:56,696 Vertegenwoordiger, vergadering, middag - ik snap het. 172 00:09:56,720 --> 00:09:58,936 Hoi! De nieuwe man is hot, toch? 173 00:09:58,960 --> 00:10:00,496 Heb hem gisteren ontmoet. 174 00:10:00,520 --> 00:10:01,776 Ja. 175 00:10:01,800 --> 00:10:04,136 Als je van dat soort dingen houdt... kijk. 176 00:10:04,160 --> 00:10:05,576 Wat, zoals, heet? 177 00:10:05,600 --> 00:10:07,200 Een warme uitstraling? 178 00:10:10,520 --> 00:10:13,416 En onthoud: je hebt gekozen elkaar met een reden. 179 00:10:13,440 --> 00:10:15,160 Ga daar terug... 180 00:10:18,680 --> 00:10:21,576 - Harshika, tante! - We zijn hier om de feesttent op te zetten. 181 00:10:21,600 --> 00:10:23,096 Voor uw verlovingsfeest. Natuurlijk! 182 00:10:23,120 --> 00:10:25,256 Ga jij maar. Ga jij maar. Komen. 183 00:10:25,280 --> 00:10:26,696 Binnen, binnen, binnen. 184 00:10:26,720 --> 00:10:28,696 Let op het tapijt. 185 00:10:28,720 --> 00:10:31,736 O, ik kan niet op je wachten om de lehenga te zien 186 00:10:31,760 --> 00:10:33,576 Ik heb voor jou gekozen voor vanavond. 187 00:10:33,600 --> 00:10:36,456 Het is niet van deze wereld! 188 00:10:36,480 --> 00:10:38,176 Hallo! Tante! 189 00:10:38,200 --> 00:10:40,336 Waarom sta je daar gewoon? 190 00:10:40,360 --> 00:10:42,360 Waar wacht je op? Schiet op! 191 00:10:44,360 --> 00:10:46,896 Waarom loop je zo snel? Omdat we te laat zijn. 192 00:10:46,920 --> 00:10:50,256 Het is niet eerlijk. Hoe rock je op ziet er allemaal Vanity Fair uit 193 00:10:50,280 --> 00:10:52,216 en ik moest overgeven in een bak buiten Costa? 194 00:10:52,240 --> 00:10:54,576 Ik voel me prima. Hardgelopen en al. 195 00:10:54,600 --> 00:10:56,176 Had jij dat gisteren niet aan? 196 00:10:56,200 --> 00:10:58,336 Hij doet letterlijk de wandeling van schaamte voor Gods huis. 197 00:10:58,360 --> 00:11:00,416 Wanneer ga je je gedragen? als een echte volwassene? 198 00:11:00,440 --> 00:11:02,560 Sinds wanneer is volwassen zijn Bedoel je dat ik geen seks kan hebben? 199 00:11:03,440 --> 00:11:05,040 Namasté, tantes. 200 00:11:06,520 --> 00:11:07,896 Shit. Heeft een van jullie een appel? 201 00:11:07,920 --> 00:11:09,776 Waarom zou ik een appel hebben? 202 00:11:09,800 --> 00:11:11,760 Vrucht is vrucht. Het maakt God niet uit. 203 00:11:35,520 --> 00:11:37,280 Je bent laat. 204 00:11:39,200 --> 00:11:40,720 Het is twee minuten voorbij. 205 00:11:41,960 --> 00:11:43,440 Precies. 206 00:12:21,720 --> 00:12:23,680 Gaat het? 207 00:12:27,520 --> 00:12:29,680 Zes maanden. Het is moeilijk te geloven. 208 00:12:48,240 --> 00:12:50,840 Ik vraag me af wat ze zou zeggen als ze hier was. 209 00:12:53,640 --> 00:12:55,496 Ze zou iets te zeggen hebben 210 00:12:55,520 --> 00:12:57,600 over die broek die je bent dragen, dat is zeker. 211 00:12:58,840 --> 00:13:01,296 Wat is er mis met mijn broek? Ze hield van deze broek. 212 00:13:01,320 --> 00:13:03,176 Nee, dat deed ze niet. 213 00:13:03,200 --> 00:13:04,976 Heb je je dat nooit afgevraagd? waarom ze dat altijd vroeg 214 00:13:05,000 --> 00:13:06,776 als je net terug was van de sportschool? 215 00:13:06,800 --> 00:13:09,680 Ze zijn erg sportief, circa '96. 216 00:13:11,520 --> 00:13:14,376 Waarom deed ze niet...? Waarom heeft niemand van jullie mij dat verteld? 217 00:13:14,400 --> 00:13:16,496 We wilden je gevoelens gewoon niet kwetsen. 218 00:13:16,520 --> 00:13:20,816 Dat was je echt jezelf op dat moment voelen. 219 00:13:20,840 --> 00:13:21,976 Ik haat jullie allebei. 220 00:13:22,000 --> 00:13:23,880 Sh! 221 00:13:26,320 --> 00:13:27,560 Het is waar. 222 00:13:31,080 --> 00:13:33,680 Zelfs God houdt niet van die broeken. 223 00:13:39,320 --> 00:13:41,616 Alex Edwards komt vanochtend. 224 00:13:41,640 --> 00:13:43,096 Ik neem aan dat je het nieuws hebt gehoord? 225 00:13:43,120 --> 00:13:44,576 Wanneer heeft hij contact opgenomen? 226 00:13:44,600 --> 00:13:47,016 We namen contact op en boden hem een ​​consult aan. 227 00:13:47,040 --> 00:13:48,256 Hebben wij? 228 00:13:48,280 --> 00:13:50,616 Hoe wist je het niet? Ik wilde daar vroeg zijn. 229 00:13:50,640 --> 00:13:53,856 Kav was me net aan het inlichten over de situatie van Alex en Tash. 230 00:13:53,880 --> 00:13:55,816 Je zou de nieuwe vlam moeten raken met een zwijgbevel, 231 00:13:55,840 --> 00:13:57,616 Zorg ervoor dat ze niet gaat naar de pers rennen. 232 00:13:57,640 --> 00:13:59,096 Oh, ze begint het gezinsleven beu te worden. 233 00:13:59,120 --> 00:14:00,496 We missen de actie, toch? 234 00:14:00,520 --> 00:14:01,976 Eindeloze late nachten op kantoor, 235 00:14:02,000 --> 00:14:03,416 verdrinken in toepassingen 236 00:14:03,440 --> 00:14:05,016 en dagenlang overleven op alleen koffie? 237 00:14:05,040 --> 00:14:06,456 Nee, dat doe ik niet, heel erg bedankt! 238 00:14:06,480 --> 00:14:08,176 OK. Laten we gaan. Maya. 239 00:14:08,200 --> 00:14:10,456 - Ik hou van je, papa. - Houd van je. 240 00:14:10,480 --> 00:14:11,680 Doei. 241 00:14:13,040 --> 00:14:14,216 Mwah! 242 00:14:14,240 --> 00:14:15,656 Ga je beste leven leiden. 243 00:14:15,680 --> 00:14:17,720 Bedankt. Ik zal. 244 00:14:22,600 --> 00:14:25,256 We moesten alles doen vanaf nu samen aanwerven. 245 00:14:25,280 --> 00:14:27,536 Nou, jij was in de rechtbank, en hij ook staat op het punt te worden opgepikt door Fearnleys. 246 00:14:27,560 --> 00:14:30,256 Pa, we waren het er over eens dat ik moest kiezen. 247 00:14:30,280 --> 00:14:31,856 Ik ga het bedrijf leiden. 248 00:14:31,880 --> 00:14:33,016 Over drie maanden, 249 00:14:33,040 --> 00:14:35,216 je kon niemand vinden die aan jouw normen zou voldoen. 250 00:14:35,240 --> 00:14:37,696 Luke wordt ten zeerste aanbevolen. 251 00:14:37,720 --> 00:14:39,536 Zijn achtergrond ligt in financieel forensisch onderzoek, 252 00:14:39,560 --> 00:14:41,896 die, zoals u weet, zou ongelooflijk nuttig zijn. 253 00:14:41,920 --> 00:14:44,096 Harshika wil het weten als je een voorkeur hebt - 254 00:14:44,120 --> 00:14:46,576 voor gember of kardemom chai voor de chunni? 255 00:14:46,600 --> 00:14:48,200 Alex Edwards is beneden. 256 00:14:49,400 --> 00:14:51,536 Ik heb vanochtend geen tijd, Linda. 257 00:14:51,560 --> 00:14:54,376 Voorlopig kan Aria het wel aan het eerste consult. 258 00:14:54,400 --> 00:14:56,656 Geef alstublieft mijn excuses aan hem door. 259 00:14:56,680 --> 00:14:59,336 Rechts. Nou, ik denk dat ik gewoon ben ga daar nu naar beneden 260 00:14:59,360 --> 00:15:01,856 en loop hem naar boven. Hoe ziet mijn haar eruit? 261 00:15:01,880 --> 00:15:03,160 Fit. 262 00:15:04,360 --> 00:15:06,776 Breng de junioren op de hoogte. Geen rondhangen in de gangen. 263 00:15:06,800 --> 00:15:08,616 'Alsjeblieft' zou leuk zijn. 264 00:15:08,640 --> 00:15:10,216 Kardemom. 265 00:15:10,240 --> 00:15:12,376 En verander je shirt. 266 00:15:12,400 --> 00:15:15,576 Hé, Aria, als je even tijd hebt, 267 00:15:15,600 --> 00:15:18,056 Het zou goed zijn om de lucht te klaren. 268 00:15:18,080 --> 00:15:20,576 Ja. Sorry. Ik heb een klant. 269 00:15:20,600 --> 00:15:23,096 En kunnen we dingen behouden? strikt professioneel, alstublieft? 270 00:15:23,120 --> 00:15:25,440 Ja, ja. Zeker. 271 00:15:28,840 --> 00:15:30,576 Zo leuk om je te zien. 272 00:15:30,600 --> 00:15:32,816 Het spijt me van de omstandigheden. 273 00:15:32,840 --> 00:15:34,240 Aria. 274 00:15:35,560 --> 00:15:37,136 Doet je vader niet mee? 275 00:15:37,160 --> 00:15:39,416 Hij werd helaas ingehaald. 276 00:15:39,440 --> 00:15:42,096 Eigenlijk vroeg ik me af of hij het niet erg zou vinden 277 00:15:42,120 --> 00:15:44,056 als u mij hiervoor zou kunnen vertegenwoordigen. 278 00:15:44,080 --> 00:15:45,416 Tash en ik kennen hem al jaren. 279 00:15:45,440 --> 00:15:47,400 Ik zou niet willen dat hij partij zou moeten kiezen. 280 00:15:48,640 --> 00:15:49,760 Hoe kan ik helpen? 281 00:15:51,040 --> 00:15:53,240 Ik neem aan dat je de foto's hebt gezien. 282 00:15:54,680 --> 00:15:56,456 Ik heb. 283 00:15:56,480 --> 00:15:59,000 Heb je met Tash gesproken? sinds het verhaal bekend werd? 284 00:16:01,560 --> 00:16:04,096 Ik weet niet wat ik moet zeggen dat zal niet verkeerd uitpakken. 285 00:16:04,120 --> 00:16:06,160 Dat zal het allemaal niet erger maken. 286 00:16:07,240 --> 00:16:09,136 Heb je begeleiding geprobeerd? 287 00:16:09,160 --> 00:16:11,176 Heb je een derde partij om te helpen? 288 00:16:11,200 --> 00:16:13,416 We hebben boeken over dit onderwerp geschreven. 289 00:16:13,440 --> 00:16:16,016 Ik weet wanneer er iets kapot is verder dan fixeren. 290 00:16:16,040 --> 00:16:18,016 Nee. Ik wil een echtscheiding aanvragen. 291 00:16:18,040 --> 00:16:20,376 En ik wil dat je mij helpt doe dat zo snel mogelijk. 292 00:16:20,400 --> 00:16:22,176 Natuurlijk. 293 00:16:22,200 --> 00:16:25,040 Ik ga beginnen met de voorbereidingen de benodigde documenten. 294 00:16:30,640 --> 00:16:33,000 We ontmoetten elkaar toen ik 19 was. 295 00:16:34,680 --> 00:16:35,800 Werken in een chippie. 296 00:16:37,280 --> 00:16:41,056 Ik wist niet wat ik deed of waar ik heen ging. 297 00:16:41,080 --> 00:16:43,440 En toen kwam ze opdagen en... 298 00:16:45,200 --> 00:16:46,480 had er allemaal zin in. 299 00:16:49,600 --> 00:16:51,720 Het spijt me zo dat je dit meemaakt. 300 00:16:53,120 --> 00:16:54,576 Ik zal eerlijk zijn. 301 00:16:54,600 --> 00:16:57,056 Een scheiding is als het afsnijden van een ledemaat. 302 00:16:57,080 --> 00:16:59,376 Er zullen dagen zijn waarop je zin hebt 303 00:16:59,400 --> 00:17:01,456 je haalt de andere kant niet. 304 00:17:01,480 --> 00:17:05,056 Maar geloof me, je komt hier doorheen. 305 00:17:05,080 --> 00:17:07,400 En ik zal er bij elke stap zijn. 306 00:17:09,320 --> 00:17:10,560 Bedankt. 307 00:17:11,680 --> 00:17:14,840 Ik weet gewoon niet wie ik ben zonder haar. 308 00:17:17,680 --> 00:17:19,896 Hij wil dienen. Nee. 309 00:17:19,920 --> 00:17:22,056 Als we eenmaal klaar zijn, neem dan contact op met de andere kant, 310 00:17:22,080 --> 00:17:23,696 kijken of ze het daarmee eens zijn naar een ronde tafel voor noodgevallen. 311 00:17:23,720 --> 00:17:26,016 Het laatste wat we willen is dat ze zich voeden geen onzin voor de pers. 312 00:17:26,040 --> 00:17:29,016 Trek ook de Macklin Macklin-bestand uit 2017. 313 00:17:29,040 --> 00:17:31,736 Oh, dat, influencers weer buiten rondhangen. 314 00:17:31,760 --> 00:17:33,480 In godsnaam. Niet opnieuw. 315 00:17:38,800 --> 00:17:41,056 Nee, nee, Ashok. Ik zei het je al eerder - 316 00:17:41,080 --> 00:17:43,056 we willen geen roddelgieren hier rond. 317 00:17:43,080 --> 00:17:44,976 Ik geef de voorkeur aan de term waarheidsverteller. 318 00:17:45,000 --> 00:17:46,696 Dus, is hij al vertrokken? 319 00:17:46,720 --> 00:17:49,656 Alex Edwards. Ik zag zijn auto eerder vooraan. 320 00:17:49,680 --> 00:17:51,576 Vertegenwoordigt u hem? Je verspilt je tijd, 321 00:17:51,600 --> 00:17:54,016 zoals gewoonlijk. Niets te zeggen tegen jou. 322 00:17:54,040 --> 00:17:55,856 Er zullen nog veel meer paps achter mij staan. 323 00:17:55,880 --> 00:17:57,416 Waarom volg je mij? 324 00:17:57,440 --> 00:17:58,576 Ik vraag niet veel. 325 00:17:58,600 --> 00:18:00,096 Slechts een paar minuten van uw tijd. 326 00:18:00,120 --> 00:18:02,736 - Eén minuut precies. - Oké, laat me met Alex praten. 327 00:18:02,760 --> 00:18:04,096 Help eerst zijn kant naar buiten te krijgen. 328 00:18:04,120 --> 00:18:05,896 Weet je waarom ik dat werd? een familierechtadvocaat? 329 00:18:05,920 --> 00:18:08,176 Je hebt eetlust wegens financieel verlammend 330 00:18:08,200 --> 00:18:10,136 de diepbedroefde mannen en vrouwen uit Manchester? 331 00:18:10,160 --> 00:18:13,056 Omdat ik geloof dat iedereen verdient het om door te gaan 332 00:18:13,080 --> 00:18:15,296 de meest pijnlijke momenten van hun leven met waardigheid. 333 00:18:15,320 --> 00:18:18,336 Ondertussen exploiteer je ze voor likes en kliks. 334 00:18:18,360 --> 00:18:20,776 Dat is niet waar. Mijn kanaal gaat over geven aan mensen 335 00:18:20,800 --> 00:18:22,936 de informatie die ze verdienen te weten. 336 00:18:22,960 --> 00:18:24,776 Alsjeblieft, Time magazine, dat ben je niet. 337 00:18:24,800 --> 00:18:26,536 Nee, maar ik heb wel een hoop volgers 338 00:18:26,560 --> 00:18:28,296 wie zou het graag willen weten wat Alex te zeggen heeft. 339 00:18:28,320 --> 00:18:30,096 Ik bevestig noch ontken 340 00:18:30,120 --> 00:18:31,896 dat ik die specifieke persoon vertegenwoordig. 341 00:18:31,920 --> 00:18:33,976 Kom op, we weten het allebei jij wordt de go-to 342 00:18:34,000 --> 00:18:35,616 voor de A-listers van Manchester. 343 00:18:35,640 --> 00:18:37,016 Is dat jouw poging tot vleierij? 344 00:18:37,040 --> 00:18:38,976 Het hangt ervan af. Heeft het gewerkt? 345 00:18:39,000 --> 00:18:41,056 Weet je wel, met de nieuwe transparantiewetten, 346 00:18:41,080 --> 00:18:42,496 Ik zal uiteindelijk het dieptepunt krijgen. 347 00:18:42,520 --> 00:18:44,656 Heb je hem binnengelaten? De minuut is voorbij. 348 00:18:44,680 --> 00:18:45,840 Je kunt jezelf zien. 349 00:18:47,480 --> 00:18:48,976 Ga dan weg. 350 00:18:49,000 --> 00:18:50,320 Je ziet er leuk uit. 351 00:18:53,240 --> 00:18:55,376 Aria, wat wilde hij? 352 00:18:55,400 --> 00:18:56,880 Schandaal, zoals gewoonlijk. 353 00:18:58,080 --> 00:19:00,536 Partnerbijeenkomst over 15 uur. Uitsplitsingscijfers? 354 00:19:00,560 --> 00:19:02,376 Natuurlijk. 355 00:19:02,400 --> 00:19:03,776 Ja. Ik ga ze nu gewoon pakken. 356 00:19:03,800 --> 00:19:05,136 Kavinder! Sorry. 357 00:19:05,160 --> 00:19:07,176 Deze week was een van onze grootste. 358 00:19:07,200 --> 00:19:09,096 We hadden er drie succesvol bevriezingsbevelen, 359 00:19:09,120 --> 00:19:11,536 en gisteren, Aria heeft de Prasad-deal geregeld 360 00:19:11,560 --> 00:19:13,656 voor 10,5 miljoen. 361 00:19:13,680 --> 00:19:16,416 O, fantastisch! Goed gedaan. 362 00:19:16,440 --> 00:19:19,360 En vanmorgen sloot ik af de Chancery-zaak op 26. 363 00:19:20,520 --> 00:19:21,680 Wauw! 364 00:19:27,000 --> 00:19:29,840 En ik heb zojuist ontvangen instructies van Alex Edwards. 365 00:19:31,240 --> 00:19:33,040 Waar zijn we met huwelijkse voorwaarden? 366 00:19:34,880 --> 00:19:36,616 Tien momenteel in behandeling, 367 00:19:36,640 --> 00:19:38,856 samen met drie uitdagingen op familiebezit... 368 00:19:38,880 --> 00:19:41,016 en vijf testamentwijzigingen. 369 00:19:41,040 --> 00:19:42,176 OK. En Dubai? 370 00:19:42,200 --> 00:19:44,376 We hebben jurisdictie verworven in de Martel-zaak. Gewoon wachten 371 00:19:44,400 --> 00:19:46,680 - op de zittingsdata. - Uitstekend. Goed werk. - Bedankt. 372 00:19:47,560 --> 00:19:49,936 Excuses. HR hield mij vast langer dan verwacht. 373 00:19:49,960 --> 00:19:52,536 Iedereen, dit is Luke Christos, 374 00:19:52,560 --> 00:19:54,536 onze nieuwe senior medewerker. 375 00:19:54,560 --> 00:19:57,576 Luke is hier een pionier het gaat om financieel forensisch onderzoek 376 00:19:57,600 --> 00:19:59,256 en zal nauw met mij samenwerken. 377 00:19:59,280 --> 00:20:02,496 Dank je, Dhruv. Ik ben opgewonden om hier te zijn. 378 00:20:02,520 --> 00:20:03,960 Je zei? 379 00:20:04,960 --> 00:20:10,360 Gewoon het skeletargument over het beroep van Seth. 380 00:20:11,880 --> 00:20:14,016 Er is nogal wat om doorheen te komen, 381 00:20:14,040 --> 00:20:16,096 dus Linda laat de junioren toe weet welk gebied 382 00:20:16,120 --> 00:20:17,480 ze zijn toegewezen. 383 00:20:19,280 --> 00:20:21,816 Wat het onderwerp gewoon verlaat 384 00:20:21,840 --> 00:20:25,136 van het nieuwe pand als papa met pensioen gaat. 385 00:20:25,160 --> 00:20:27,376 Ik heb gisteren een woning bezichtigd, 386 00:20:27,400 --> 00:20:29,576 en ik ben blij om te zeggen het overtrof mijn verwachtingen. 387 00:20:29,600 --> 00:20:31,736 Maar het zijn er uiteraard heel veel van de dingen die we moeten afwegen 388 00:20:31,760 --> 00:20:33,296 voordat we ons engageren voor een verhuizing, 389 00:20:33,320 --> 00:20:35,256 maar we houden jullie allemaal op de hoogte. 390 00:20:35,280 --> 00:20:36,920 Dat is het voor nu. Hartelijk dank. 391 00:20:37,960 --> 00:20:39,520 Kav. 392 00:20:42,680 --> 00:20:45,656 Hoi. Ik dacht dat je dat kon laat me rondleiden. 393 00:20:45,680 --> 00:20:49,056 Sorry, dat kan ik niet. Ik heb het druk. 394 00:20:49,080 --> 00:20:50,816 Neal Sharma, senior medewerker. 395 00:20:50,840 --> 00:20:52,296 Hoi. Ik geef je de grote rondleiding. 396 00:20:52,320 --> 00:20:53,736 Tussen jou en mij, Ik weet waar ze zich verstoppen 397 00:20:53,760 --> 00:20:55,640 - de goede koekjes. - O, geweldig! 398 00:21:00,400 --> 00:21:03,296 Pa. Kunnen we hierover praten? Ginny is een vriend. 399 00:21:03,320 --> 00:21:05,216 Ze hield het van de markt als persoonlijke gunst. 400 00:21:05,240 --> 00:21:06,736 Dat zeggen ze allemaal. 401 00:21:06,760 --> 00:21:09,816 Toch zijn mensen in verwachting uw pensioen. 402 00:21:09,840 --> 00:21:12,136 Ik bedoel, zelfs de grote klanten komen nu naar mij toe. 403 00:21:12,160 --> 00:21:14,856 Is dat hetzelfde als stroperij? ze van achter mijn rug? 404 00:21:14,880 --> 00:21:16,736 Als het Alex is waar je het over hebt, 405 00:21:16,760 --> 00:21:18,136 Ik heb hem niet gepocheerd. 406 00:21:18,160 --> 00:21:20,176 Hij heeft mij verzocht hem te vertegenwoordigen. 407 00:21:20,200 --> 00:21:21,576 En hoe dan ook, 408 00:21:21,600 --> 00:21:23,376 het is logisch om mij aan te kondigen 409 00:21:23,400 --> 00:21:26,656 tegelijk als managing partner tijd als locatieverandering. 410 00:21:26,680 --> 00:21:29,816 Laat de klanten hun hoofd maar pakken rond een gloednieuwe start 411 00:21:29,840 --> 00:21:31,336 voor de Kishan-wet. 412 00:21:31,360 --> 00:21:33,736 Ik zou graag Luke's mening hierover willen horen. 413 00:21:33,760 --> 00:21:35,096 Lucas? 414 00:21:35,120 --> 00:21:36,336 Hij is amper binnen. 415 00:21:36,360 --> 00:21:38,720 416 00:21:39,840 --> 00:21:40,976 Ja? 417 00:21:41,000 --> 00:21:42,736 Nee, we hebben de papieren. Bedankt. 418 00:21:42,760 --> 00:21:44,320 Ja, ik heb ze meegemaakt. 419 00:21:45,600 --> 00:21:47,176 We moeten zeker praten. 420 00:21:47,200 --> 00:21:49,896 Na verloop van tijd wordt het minder over romantiek 421 00:21:49,920 --> 00:21:51,776 in filmische zin. 422 00:21:51,800 --> 00:21:54,056 We zeggen niet dat het niet normaal is 423 00:21:54,080 --> 00:21:55,976 om je hoofd soms te laten draaien. 424 00:21:56,000 --> 00:21:58,136 Natuurlijk, maar wat is belangrijk? 425 00:21:58,160 --> 00:22:01,016 is dat je je niet vergist die eerste vlaag van verlangen 426 00:22:01,040 --> 00:22:02,960 als iets anders dan dat. 427 00:22:06,840 --> 00:22:07,960 Wat ben je aan het doen? 428 00:22:09,520 --> 00:22:10,936 Gewoon op zoek naar iets. 429 00:22:10,960 --> 00:22:12,416 Rechts. 430 00:22:12,440 --> 00:22:13,896 Nou, ik heb de lehenga. 431 00:22:13,920 --> 00:22:15,256 Een Varanasi-zijde. 432 00:22:15,280 --> 00:22:16,816 Geen kosten gespaard. 433 00:22:16,840 --> 00:22:18,600 Slechts één seconde. 434 00:22:23,880 --> 00:22:27,096 Hoi. Ik vraag me alleen af waar Jij plaatst de nieuwe man. 435 00:22:27,120 --> 00:22:29,456 Kantoor naast het jouwe. Het lek is eindelijk verholpen. 436 00:22:29,480 --> 00:22:32,896 Hé, hij veroorzaakt nogal wat opschudding met de paralegals. 437 00:22:32,920 --> 00:22:34,456 Hoewel, van wat ik hoor, 438 00:22:34,480 --> 00:22:36,056 de jongen heeft oog voor de dames. 439 00:22:36,080 --> 00:22:37,496 Waar heb je dat gehoord? 440 00:22:37,520 --> 00:22:38,696 Een vrouw in HR in zijn oude bedrijf. 441 00:22:38,720 --> 00:22:41,256 Ze belde hem de Casanova van Canary Wharf. 442 00:22:41,280 --> 00:22:45,480 Maar denk niet dat ik hem zou schoppen uit bed om chips te eten! 443 00:22:54,360 --> 00:22:55,736 Zijn er niet veel andere vrouwen? 444 00:22:55,760 --> 00:22:57,696 - dat je zou kunnen stalken? - Ja, 445 00:22:57,720 --> 00:23:00,856 maar ze gingen er allemaal uit straatverbod, dus... 446 00:23:00,880 --> 00:23:03,696 Kijk, ik wist niet dat je hier werkte 447 00:23:03,720 --> 00:23:05,376 tot nadat ik de baan kreeg aangeboden. 448 00:23:05,400 --> 00:23:07,896 En je dacht niet om op dat moment weg te lopen? 449 00:23:07,920 --> 00:23:10,296 Nee, omdat ik dacht 450 00:23:10,320 --> 00:23:12,096 dat je een hand had 451 00:23:12,120 --> 00:23:15,136 in mijn headhunting, wat ik zie nu is dat duidelijk niet het geval. 452 00:23:15,160 --> 00:23:16,696 Nee, ik heb je tegen niemand genoemd. 453 00:23:16,720 --> 00:23:18,536 Waarom zou ik? 454 00:23:18,560 --> 00:23:20,200 Nou, dat is geweldig. 455 00:23:21,680 --> 00:23:25,360 Het is duidelijk dat ik een geweldige indruk heb gemaakt. 456 00:23:28,680 --> 00:23:30,856 Heeft mijn vader je dat gegeven? 457 00:23:30,880 --> 00:23:33,176 Ja. Ja, hij vroeg het mij om er doorheen te kijken. 458 00:23:33,200 --> 00:23:34,776 - En...? - Nou, dat voel ik niet 459 00:23:34,800 --> 00:23:37,016 comfortabel erover te praten zonder dat hij aanwezig is. 460 00:23:37,040 --> 00:23:38,976 Maak je een grapje? Ik heb het verdomde ding geschreven. 461 00:23:39,000 --> 00:23:41,600 Ja, maar hij is mijn baas. Niet voor lang. 462 00:23:42,560 --> 00:23:44,376 Sorry dat ik stoor. 463 00:23:44,400 --> 00:23:46,736 Hallo. Ik ben Maya, de oudere zus. 464 00:23:46,760 --> 00:23:48,656 - Jij moet Luke zijn. - Ja. Hoi. 465 00:23:48,680 --> 00:23:49,736 Hoi. 466 00:23:49,760 --> 00:23:52,096 Hebben we niets om te proberen? 467 00:23:52,120 --> 00:23:53,896 Dus... Het was leuk je te ontmoeten. 468 00:23:53,920 --> 00:23:55,320 Leuk je te ontmoeten. 469 00:23:56,360 --> 00:23:59,016 Wat was dat daar? Wat bedoel je? 470 00:23:59,040 --> 00:24:00,256 Je was daar maar tien seconden, 471 00:24:00,280 --> 00:24:02,016 maar je zag er zo uit op het punt hem in zijn gezicht te slaan, 472 00:24:02,040 --> 00:24:03,736 Dat is een record, zelfs voor jou. 473 00:24:03,760 --> 00:24:06,136 O God. 474 00:24:06,160 --> 00:24:07,176 Is het aan? 475 00:24:07,200 --> 00:24:08,256 Als je lacht, vermoord ik je. 476 00:24:08,280 --> 00:24:10,400 Oh, zou ik dat ooit doen? Kom gewoon naar buiten. 477 00:24:12,040 --> 00:24:14,416 O God! 478 00:24:14,440 --> 00:24:15,976 Het is zo erg. 479 00:24:16,000 --> 00:24:17,536 Jij bent de slechtste van de slechtste zussen. 480 00:24:17,560 --> 00:24:19,696 Je lijkt op de dansende emoji. 481 00:24:19,720 --> 00:24:22,816 O, dit is precies waarom Ik ben niet met een Indiase jongen getrouwd. 482 00:24:22,840 --> 00:24:25,336 Ik heb nul schoonmoederverplichtingen. 483 00:24:25,360 --> 00:24:27,896 Je kunt er niet eens in lopen! Het is zo zwaar. 484 00:24:27,920 --> 00:24:30,120 O God. Oké, oké! 485 00:24:31,080 --> 00:24:33,056 Ik breng het naar mijn kleermaker. Er is geen tijd. 486 00:24:33,080 --> 00:24:34,536 Nou, ze zal het doen. 487 00:24:34,560 --> 00:24:36,576 Ik heb haar feitelijk geholpen hele familie met hun testamenten 488 00:24:36,600 --> 00:24:38,096 zonder haar een cent aan te rekenen. 489 00:24:38,120 --> 00:24:41,216 Dus, wat is er aan de hand met deze hete nieuwe kerel? 490 00:24:41,240 --> 00:24:43,456 Is hij getrouwd? Gescheiden? 491 00:24:43,480 --> 00:24:45,560 Homo? Hoe zou ik dat weten? 492 00:24:47,160 --> 00:24:48,456 Kunnen we niet over hem praten? 493 00:24:48,480 --> 00:24:49,816 OK. 494 00:24:49,840 --> 00:24:52,480 Je moet dit eraf halen omdat het pijn doet aan mijn ogen. 495 00:24:54,400 --> 00:24:55,456 Linda, kun je het zien 496 00:24:55,480 --> 00:24:57,856 als we een lijst ontvangen van De gedeelde accounts van Tash en Alex 497 00:24:57,880 --> 00:24:59,336 Zodat ik ze kan scannen voordat we elkaar ontmoeten? 498 00:24:59,360 --> 00:25:00,736 Al gedaan. 499 00:25:00,760 --> 00:25:02,336 Maar waarom stuurt Halletts iemand? 500 00:25:02,360 --> 00:25:04,616 helemaal vanuit Londen om Tash te vertegenwoordigen? 501 00:25:04,640 --> 00:25:06,856 Het is een machtsspel. Ze kennen die van het hele land 502 00:25:06,880 --> 00:25:08,296 ga hier eens op inspelen, 503 00:25:08,320 --> 00:25:11,056 en gevallen van beroemdheden zijn dat wel Brood en boter van Zoya Bassu. 504 00:25:11,080 --> 00:25:12,536 Hotshot, is zij dat dan? 505 00:25:12,560 --> 00:25:14,136 Ze heeft de reputatie haar zin te krijgen, 506 00:25:14,160 --> 00:25:15,816 maar maak je geen zorgen. 507 00:25:15,840 --> 00:25:17,120 Ik ook. 508 00:25:29,360 --> 00:25:31,656 Kan ik je om acht uur ophalen? 509 00:25:31,680 --> 00:25:35,016 Ik heb een plek gevonden die dat wel doet betere baklava dan mijn oma. 510 00:25:35,040 --> 00:25:37,856 - Je kunt me niet zomaar mee uit vragen. - Waarom niet? 511 00:25:37,880 --> 00:25:40,496 Is dat...? Is dat niet het geval? hoe daten meestal werkt? 512 00:25:40,520 --> 00:25:42,456 Omdat het niet gepast is, 513 00:25:42,480 --> 00:25:44,496 gezien de omstandigheden. 514 00:25:44,520 --> 00:25:46,376 Wat, dat ik je mee uit vraag? 515 00:25:46,400 --> 00:25:48,576 Ja, dat. Precies dat. 516 00:25:48,600 --> 00:25:50,296 OK. 517 00:25:50,320 --> 00:25:52,696 OK. Oké. Ik zal proberen het niet te doen. 518 00:25:52,720 --> 00:25:54,200 Is dat beter? 519 00:25:55,280 --> 00:25:57,640 Ja. Nee. Nou... 520 00:25:58,800 --> 00:26:02,440 Het was maar... één weekend. 521 00:26:05,200 --> 00:26:06,896 Het was gewoon seks. 522 00:26:06,920 --> 00:26:10,416 Net zoals je gebruikelijke veroveringen, Ik stel me voor. 523 00:26:10,440 --> 00:26:12,240 Nee, eigenlijk. 524 00:26:13,640 --> 00:26:17,360 Onze ontmoeting viel op uit de menigte. 525 00:26:21,280 --> 00:26:24,376 Ik bedoel, ik ben blij dat ik er doorheen ga de redenen waarom, 526 00:26:24,400 --> 00:26:25,920 als je vrij bent. Nee. 527 00:26:27,080 --> 00:26:29,136 Sorry, onderbreek ik? 528 00:26:29,160 --> 00:26:30,680 Nee. 529 00:26:31,800 --> 00:26:33,896 We zijn hier klaar. In dat geval heb ik je nodig 530 00:26:33,920 --> 00:26:35,816 om het menu voor de chunni te bekijken. 531 00:26:35,840 --> 00:26:37,336 Wat is een chunni? 532 00:26:37,360 --> 00:26:38,896 Punjabi-verlovingsfeest. 533 00:26:38,920 --> 00:26:42,480 O, gaaf. Wie is... Wie gaat er trouwen? 534 00:26:44,680 --> 00:26:46,400 Wij zijn. 535 00:26:47,760 --> 00:26:49,320 - Ja. - Wauw. 536 00:26:51,120 --> 00:26:52,936 Dat is geweldig. 537 00:26:52,960 --> 00:26:54,296 Dat is echt geweldig. 538 00:26:54,320 --> 00:26:55,776 Gefeliciteerd. Dank je, dank je. 539 00:26:55,800 --> 00:26:58,256 Het kostte haar ongeveer tien jaar om ja te zeggen. 540 00:26:58,280 --> 00:26:59,456 Wauw. Wauw. 541 00:26:59,480 --> 00:27:00,696 Zijn jullie al zo lang samen? 542 00:27:00,720 --> 00:27:02,040 Ja. Ja. 543 00:27:03,440 --> 00:27:04,536 Zoya Bassu is hier. 544 00:27:04,560 --> 00:27:06,520 Geweldig. Pardon. 545 00:27:09,760 --> 00:27:11,736 O, je zou moeten komen. Naar de chunni. 546 00:27:11,760 --> 00:27:14,256 Oh... Hij heeft waarschijnlijk al plannen. 547 00:27:14,280 --> 00:27:17,056 Oh, nou, als jij dat niet doet, wij zou je er graag bij hebben. 548 00:27:17,080 --> 00:27:18,936 Als er niets anders was, zou het zo zijn een geweldige kans voor jou om elkaar te ontmoeten 549 00:27:18,960 --> 00:27:21,016 - de rest van het team. - Ja. Ja. 550 00:27:21,040 --> 00:27:24,736 Als ik op een redelijke manier eindig uur, ik kom langs. 551 00:27:24,760 --> 00:27:26,160 Ja. Goed mens. 552 00:27:30,440 --> 00:27:32,936 Ik denk dat als we deze twee paragrafen nemen... 553 00:27:32,960 --> 00:27:34,976 - Ja, ik heb ze. - En verander dan de... 554 00:27:35,000 --> 00:27:36,296 - Zo? - Ja. 555 00:27:36,320 --> 00:27:38,440 - Kopieer en distribueer ze eigenlijk allemaal. - OK. 556 00:27:39,600 --> 00:27:41,040 Welterusten. 557 00:27:42,120 --> 00:27:44,056 Tash parkeert net. Zoja? 558 00:27:44,080 --> 00:27:45,456 . Aria Kishan. 559 00:27:45,480 --> 00:27:47,736 Hallo. En dit is mijn broer Kav. 560 00:27:47,760 --> 00:27:49,560 - Hoi. - Zo leuk om je eindelijk te ontmoeten. 561 00:27:50,680 --> 00:27:52,456 Koel portret. 562 00:27:52,480 --> 00:27:54,536 Zeer "ontmoet het etablissement". 563 00:27:54,560 --> 00:27:56,856 Meer de smaak van mijn vader dan de mijne. 564 00:27:56,880 --> 00:27:58,960 - Geef ons even een momentje. - Zeker. 565 00:28:00,760 --> 00:28:02,880 - Geweldige schoenen. - Ik weet. 566 00:28:06,240 --> 00:28:09,096 De advocaat van Tash is hier. Laat haar je niet intimideren. 567 00:28:09,120 --> 00:28:11,080 Kijk haar in de ogen, en laat mij het woord doen. 568 00:28:12,720 --> 00:28:14,360 - Goed je te zien. - Jij ook. 569 00:28:18,920 --> 00:28:20,616 Aangenaam u te ontmoeten, meneer Edwards. 570 00:28:20,640 --> 00:28:22,216 Sorry dat ik te laat ben. 571 00:28:22,240 --> 00:28:25,256 Ik moest een blokje om twee keer om de paps te ontwijken. 572 00:28:25,280 --> 00:28:27,456 - Belachelijk. - Niet zo belachelijk 573 00:28:27,480 --> 00:28:29,696 terwijl je een affaire hebt met iemand die half zo oud is als jij. 574 00:28:29,720 --> 00:28:33,656 Oh, dus dit is hoe het gaat zijn. Handtassen bij zonsopgang. 575 00:28:33,680 --> 00:28:37,976 - En het is niet zomaar een affaire. Kunnen we hier gewoon mee doorgaan? 576 00:28:38,000 --> 00:28:40,296 Wij hebben het enige echtscheidingsverzoek ontvangen 577 00:28:40,320 --> 00:28:41,880 van de heer Edwards vanmorgen. 578 00:28:43,000 --> 00:28:45,680 Dat moet je weten, mijn cliënt is van plan het te betwisten. 579 00:28:48,200 --> 00:28:50,456 Zoals u wel weet, mevrouw Bassu, een echtscheiding betwisten 580 00:28:50,480 --> 00:28:53,296 is bijna onmogelijk sinds de buitenschuldwetgeving. 581 00:28:53,320 --> 00:28:55,896 Er zijn gronden waarop dit berust kan door de rechter worden overwogen. 582 00:28:55,920 --> 00:28:57,696 Beperkt terrein. 583 00:28:57,720 --> 00:29:00,176 Tash, die een scheiding betwist is tijdrovend 584 00:29:00,200 --> 00:29:02,016 en financieel uitputtend. 585 00:29:02,040 --> 00:29:04,320 Hoe frustrerend hij ook kan zijn... 586 00:29:05,320 --> 00:29:06,896 Ik hou van mijn man 587 00:29:06,920 --> 00:29:08,856 en dat doe ik al meer dan 40 jaar. 588 00:29:08,880 --> 00:29:10,616 Waarom heb je dan gegooid? alles weg 589 00:29:10,640 --> 00:29:12,336 voor een midlifecrisis-affaire? 590 00:29:12,360 --> 00:29:14,136 Ik ben ver over de middelbare leeftijd 591 00:29:14,160 --> 00:29:16,360 en ik ben het beu dat mensen elkaar behagen. 592 00:29:17,480 --> 00:29:19,576 Ik wil gewoon eerlijk zijn over wie ik ben 593 00:29:19,600 --> 00:29:21,200 en wat ik vanaf nu wil. 594 00:29:22,440 --> 00:29:25,256 Ik... Ik hou van haar. Vergeef mij. Ik ben in de war. 595 00:29:25,280 --> 00:29:27,256 Je wilt duidelijk een relatie met deze vrouw. 596 00:29:27,280 --> 00:29:29,016 Waarom zou je willen strijden? de petitie? 597 00:29:29,040 --> 00:29:30,920 Omdat ik niet wil scheiden. 598 00:29:34,160 --> 00:29:36,216 Ik wil een open huwelijk. 599 00:29:36,240 --> 00:29:38,536 Is dat een soort grap? 600 00:29:38,560 --> 00:29:40,016 Een open huwelijk? 601 00:29:40,040 --> 00:29:42,096 Voor een stel wiens hele merk is toewijding en loyaliteit. 602 00:29:42,120 --> 00:29:43,496 Dat is niet waar. 603 00:29:43,520 --> 00:29:46,920 We hebben veel stellen geholpen onderhandelen over open relaties. 604 00:29:49,240 --> 00:29:52,376 Kunnen we niet op zijn minst de mogelijkheid onderzoeken? 605 00:29:52,400 --> 00:29:54,760 Heb je mij niet genoeg vernederd? 606 00:29:58,560 --> 00:30:00,816 Het is oké. 607 00:30:00,840 --> 00:30:03,056 Waarom staan we daar niet allemaal even stil, 608 00:30:03,080 --> 00:30:04,976 een lunchpauze nemen om af te koelen? 609 00:30:05,000 --> 00:30:06,496 Klinkt goed. 610 00:30:06,520 --> 00:30:08,200 Het komt goed. OK. 611 00:30:12,480 --> 00:30:14,016 Ik bedoel, denk je echt na? 612 00:30:14,040 --> 00:30:16,376 betwisten is in geen van beide van hun beste belangen? 613 00:30:16,400 --> 00:30:18,976 Maakt het uit? Het zal oplopen veel declarabele uren, 614 00:30:19,000 --> 00:30:21,096 waarvan ik zeker ben waar je vader geen bezwaar tegen zal hebben. 615 00:30:21,120 --> 00:30:24,576 Nou ja, eigenlijk proberen we het om conflicten hier tot een minimum te beperken. 616 00:30:24,600 --> 00:30:25,776 Misschien moet je het proberen. 617 00:30:25,800 --> 00:30:28,456 Iemand, eet deze alsjeblieft op voordat ik mezelf ziek maak. 618 00:30:28,480 --> 00:30:31,336 We hebben suikerspin barfi, banoffee taart, 619 00:30:31,360 --> 00:30:34,296 en een hele reeks andere zeer verwarrende smaaksensaties. 620 00:30:34,320 --> 00:30:36,136 Heb je Mithai altijd op kantoor? 621 00:30:36,160 --> 00:30:38,496 Helaas, nee. Nee, het is maar eenmalig. 622 00:30:38,520 --> 00:30:40,976 Er is de meest ongelooflijke plek. 623 00:30:41,000 --> 00:30:43,256 Het is in Delhi, vlakbij het station. 624 00:30:43,280 --> 00:30:44,720 Kamala's? 625 00:30:50,280 --> 00:30:53,456 Sorry. Dit is Neal, mijn aanstaande verloofde. 626 00:30:53,480 --> 00:30:55,600 Neal, dit is Zoya Bassu. 627 00:30:56,520 --> 00:30:58,536 Gefeliciteerd. Bedankt. 628 00:30:58,560 --> 00:31:01,216 Nou, leuk je te ontmoeten. 629 00:31:01,240 --> 00:31:02,856 O, het spijt me. Ik moet dit nemen. 630 00:31:02,880 --> 00:31:05,936 Hallo? Nee, nee, nee, Ik heb pauze. Praat met mij. 631 00:31:05,960 --> 00:31:08,856 Nee, nee, nee. Luister naar mij. 632 00:31:08,880 --> 00:31:10,136 Neal... 633 00:31:10,160 --> 00:31:13,496 Ik heb een tweede paar nodig ogen gericht op deze financiële gegevens. 634 00:31:13,520 --> 00:31:14,896 O, het spijt me. Ik heb een vergadering. 635 00:31:14,920 --> 00:31:17,480 Maar dat is letterlijk waarom Luke hier is, dus... Ja. 636 00:31:24,400 --> 00:31:25,896 Het supermerk Tash en Alex. 637 00:31:25,920 --> 00:31:27,616 Ik moet de financiële gevolgen kennen 638 00:31:27,640 --> 00:31:28,856 mocht het huwelijk mislukken. 639 00:31:28,880 --> 00:31:31,496 Ik weet dat je aan de overkant bent geweest iets soortgelijks - 640 00:31:31,520 --> 00:31:32,856 Weston Shapiro. 641 00:31:32,880 --> 00:31:34,016 . Denk je dat je dat zou kunnen 642 00:31:34,040 --> 00:31:36,016 kijk eens naar de contracten en sponsorovereenkomsten? 643 00:31:36,040 --> 00:31:38,536 Ik maak me zorgen over zijn nettowaarde positie kan instabiel worden 644 00:31:38,560 --> 00:31:39,816 mochten ze scheiden. 645 00:31:39,840 --> 00:31:41,400 Ja. Ja, zeker. 646 00:31:42,880 --> 00:31:45,240 Waarom heb je het mij niet verteld jij was verloofd? 647 00:31:54,280 --> 00:31:58,616 Technisch gezien ben ik dat niet tot na de chunni vanavond, 648 00:31:58,640 --> 00:31:59,816 en, voor de goede orde, 649 00:31:59,840 --> 00:32:01,160 Ik had pauze... 650 00:32:02,920 --> 00:32:04,616 - toen jij en ik... - Juist. 651 00:32:04,640 --> 00:32:08,096 Toch is het belangrijk voor mij dat niemand hier erachter komt. 652 00:32:08,120 --> 00:32:10,080 Ja. Nee. Het is prima... 653 00:32:11,320 --> 00:32:14,920 Ik ben er echt niet om je leven op te blazen, dus... 654 00:32:17,560 --> 00:32:21,336 Ja. En er is geen reden wij kunnen niet samenwerken. 655 00:32:21,360 --> 00:32:23,496 Wij zijn professionals, toch? 656 00:32:23,520 --> 00:32:25,400 Helemaal geen reden. 657 00:32:28,760 --> 00:32:31,640 Hallo. Je vader wil het zien jullie allebei. 658 00:32:39,520 --> 00:32:41,776 Luke, ik begrijp dat je laatste bedrijf is 659 00:32:41,800 --> 00:32:44,496 enkele problemen ondervonden toen ze aan het opschalen waren. 660 00:32:44,520 --> 00:32:46,856 Ja, er waren wat kinderziektes 661 00:32:46,880 --> 00:32:48,376 rond de toewijzing van middelen, 662 00:32:48,400 --> 00:32:50,736 en we zijn klanten kwijtgeraakt die daar de voorkeur aan gaven 663 00:32:50,760 --> 00:32:52,736 een persoonlijkere benadering, maar... 664 00:32:52,760 --> 00:32:54,576 We hebben dit meegemaakt. Ik wil ons niet 665 00:32:54,600 --> 00:32:56,856 om de komende dertig jaar gewoon water te trappen. 666 00:32:56,880 --> 00:32:58,976 We hebben deze stap nodig om mijn visie werkelijkheid te maken. 667 00:32:59,000 --> 00:33:01,496 Weet je, Luc, toen ik in dit land aankwam, 668 00:33:01,520 --> 00:33:05,296 Ik heb slechts één wijziging gehad aan kleding en £ 5 in mijn zak. 669 00:33:05,320 --> 00:33:07,736 Ik moest soms drie banen hebben 670 00:33:07,760 --> 00:33:09,736 om mijn rechtenstudie te betalen. 671 00:33:09,760 --> 00:33:13,656 De Kishan-wet is een resultaat van een leven vol opoffering 672 00:33:13,680 --> 00:33:15,016 en harde graft. 673 00:33:15,040 --> 00:33:17,496 Dus hoe het groeit en wat het vertegenwoordigt 674 00:33:17,520 --> 00:33:20,200 is niet iets waar ik ooit lichtvaardig mee omga. 675 00:33:23,360 --> 00:33:26,000 Goed. Laten we het daarbij laten. 676 00:33:33,600 --> 00:33:37,736 Weet je, er is een reden de dinosauriërs stierven uit. 677 00:33:37,760 --> 00:33:39,336 Ik weet wat ik doe, Linda. 678 00:33:39,360 --> 00:33:40,616 O, doe niet zo gek. 679 00:33:40,640 --> 00:33:41,920 Ze heeft gelijk. Je weet dat ze dat is. 680 00:34:21,360 --> 00:34:24,296 Als ze scheiden, hun contract met de sponsor 681 00:34:24,320 --> 00:34:25,736 stopt met onmiddellijke ingang 682 00:34:25,760 --> 00:34:28,216 en zij verbeuren 20% van de vergoeding tot op heden ontvangen. 683 00:34:28,240 --> 00:34:30,840 20%? Dat is... Dat is een behoorlijk bedrag. 684 00:34:32,640 --> 00:34:34,056 Heb je ooit iemand gezien 685 00:34:34,080 --> 00:34:35,576 zich een weg banen een van deze dingen? 686 00:34:35,600 --> 00:34:38,536 Het is mogelijk, maar meestal zijn ze waterdicht. 687 00:34:38,560 --> 00:34:40,736 Een scheiding zou hem failliet kunnen laten gaan. 688 00:34:40,760 --> 00:34:42,416 Ik spreek hem zo snel mogelijk. 689 00:34:42,440 --> 00:34:44,080 Bedankt. 690 00:34:46,520 --> 00:34:48,096 Hoeveel praten we? 691 00:34:48,120 --> 00:34:49,640 Het zou in de buurt van de twee miljoen kunnen liggen. 692 00:34:53,880 --> 00:34:56,496 Je zou er voordeel uit kunnen halen door de zaken te vertragen, 693 00:34:56,520 --> 00:34:59,280 gewoon zodat je tijd hebt om uw bezittingen te beschermen. 694 00:35:01,200 --> 00:35:03,256 Ik weet niet wat juist is. 695 00:35:03,280 --> 00:35:05,896 Onze vriendschap, onze erfenis. 696 00:35:05,920 --> 00:35:08,336 Dat zijn de werkelijke kosten hier. 697 00:35:08,360 --> 00:35:11,080 Tash heeft zoveel pijn... 698 00:35:12,320 --> 00:35:15,320 omdat ik haar daartoe dwing een scheiding die ze niet wil. 699 00:35:16,280 --> 00:35:20,120 Maar in een gelijkwaardig partnerschap de gevoelens van beide mensen zijn belangrijk. 700 00:35:28,040 --> 00:35:30,376 Weet je, vorig jaar was ik dat ook naar je podcast luisteren 701 00:35:30,400 --> 00:35:32,256 toen mijn moeder ziek was. 702 00:35:32,280 --> 00:35:34,816 Ik kan me herinneren dat er één aflevering was 703 00:35:34,840 --> 00:35:37,056 waar een echtpaar was. 704 00:35:37,080 --> 00:35:38,976 Eén van hen had vals gespeeld, 705 00:35:39,000 --> 00:35:42,176 en je zei dat mensen meestal afdwalen 706 00:35:42,200 --> 00:35:45,480 omdat de relatie was al gebroken. 707 00:35:49,160 --> 00:35:52,480 Tash is mijn hele wereld. Ik weet. 708 00:35:54,120 --> 00:35:55,656 Maar je moet jezelf afvragen, 709 00:35:55,680 --> 00:36:00,200 zou je liever een onvolmaakte hebben huwelijk met een onbekende toekomst? 710 00:36:07,400 --> 00:36:08,656 Als het huwelijk eindigt, 711 00:36:08,680 --> 00:36:10,416 beide partijen zullen moeten terugbetalen de sponsor 712 00:36:10,440 --> 00:36:12,016 een behoorlijk geldbedrag. 713 00:36:12,040 --> 00:36:14,416 In de regio van twee miljoen. 714 00:36:14,440 --> 00:36:16,696 Mijn cliënt wist hiervan niet, 715 00:36:16,720 --> 00:36:19,280 en ik heb net dit contract gezien. 716 00:36:21,320 --> 00:36:25,056 Hoe zit het met onze podcast? Hoe zit het met huwelijkswerken? 717 00:36:25,080 --> 00:36:27,256 Als we scheiden, sterft het. 718 00:36:27,280 --> 00:36:29,056 Wij moeten dat accepteren wij zijn alleen zakelijk zinvol 719 00:36:29,080 --> 00:36:30,456 als koppel. 720 00:36:30,480 --> 00:36:32,600 Dit is het einde van de lijn. 721 00:36:34,000 --> 00:36:36,040 Voordat we die route inslaan... 722 00:36:37,680 --> 00:36:39,496 Mijn cliënt heeft een voorstel dat wij graag zouden willen. 723 00:36:39,520 --> 00:36:41,216 De heer Edwards moet overwegen. 724 00:36:41,240 --> 00:36:43,776 Eén die hun merk zou kunnen redden 725 00:36:43,800 --> 00:36:46,096 en zorgen voor financiële stabiliteit. 726 00:36:46,120 --> 00:36:49,696 Tash biedt aan om te beëindigen haar relatie met Tilly, 727 00:36:49,720 --> 00:36:53,080 een verklaring afgeven waarin staat het was een beoordelingsfout... 728 00:36:54,560 --> 00:36:56,640 echtscheiding helemaal vermijden. 729 00:36:59,280 --> 00:37:00,856 Zou de heer Edwards overwegen? 730 00:37:00,880 --> 00:37:03,320 het huwelijk nog een kans geven? 731 00:37:05,040 --> 00:37:07,496 Ik dacht dat je van haar hield. 732 00:37:07,520 --> 00:37:09,400 Ik heb langer van je gehouden. 733 00:37:11,320 --> 00:37:12,736 Jij bent mijn wederhelft. 734 00:37:12,760 --> 00:37:16,320 Dus als ik moet kiezen, dan kies ik jou. 735 00:37:19,320 --> 00:37:22,000 Waarom deed je dat niet voordat dit allemaal begon? 736 00:37:23,240 --> 00:37:24,496 ik gewoon... 737 00:37:24,520 --> 00:37:29,760 Ik denk dat ik gewoon moe werd mezelf in jouw ogen te zien. 738 00:37:31,040 --> 00:37:34,960 Comfortabel. Voorspelbaar. Is al aan het vervagen. 739 00:37:36,160 --> 00:37:37,800 Ze geeft mij het gevoel... 740 00:37:39,680 --> 00:37:41,440 alles. 741 00:37:44,080 --> 00:37:47,200 Zoals het boek over het leven weer opgedoken. 742 00:37:48,960 --> 00:37:51,520 Alsof ik nog niet helemaal klaar ben. 743 00:37:54,320 --> 00:37:57,240 Oké, we gaan door met de scheiding. 744 00:37:58,680 --> 00:38:00,896 Nou, ik heb het je al gezegd, ik zal het betwisten. 745 00:38:00,920 --> 00:38:02,216 Nee, dat doe je niet. 746 00:38:02,240 --> 00:38:04,856 Wat als dit slechts een keerpunt was? 747 00:38:04,880 --> 00:38:08,056 Je zou kunnen vechten om de carrières te behouden 748 00:38:08,080 --> 00:38:10,376 dat je hebt gegoten je hart en ziel in. 749 00:38:10,400 --> 00:38:12,480 Ik bedoel, het is jouw erfenis, toch? 750 00:38:13,880 --> 00:38:17,400 Je zou ervoor kunnen vechten, ondanks het einde van uw huwelijk. 751 00:38:18,560 --> 00:38:20,856 Waarom vertelt u uw luisteraars niet de waarheid? 752 00:38:20,880 --> 00:38:22,840 Wees gewoon eerlijk. 753 00:38:23,960 --> 00:38:26,616 Kijk of ze bereid zijn je bij te staan. 754 00:38:26,640 --> 00:38:29,576 Jullie verdienen allebei geluk zonder opoffering 755 00:38:29,600 --> 00:38:32,680 alles wat je hebt gewerkt zo moeilijk om te bouwen. 756 00:38:39,880 --> 00:38:41,816 Ik wil dat je klaar bent als je vader thuiskomt. 757 00:38:41,840 --> 00:38:44,336 Hij neemt je mee om te dansen. Ik dacht dat je mij meenam. 758 00:38:44,360 --> 00:38:46,216 Ik kan niet, ik help bij de chunni van Aria-masi. 759 00:38:46,240 --> 00:38:47,496 Hij brengt je er daarna naartoe. 760 00:38:47,520 --> 00:38:48,736 Je weet dat hij het zal vergeten. 761 00:38:48,760 --> 00:38:50,576 Hoi! 762 00:38:50,600 --> 00:38:51,736 Daar is hij. 763 00:38:51,760 --> 00:38:54,680 Waar zijn mijn kleine aapjes? 764 00:38:56,160 --> 00:38:57,896 Hoe gaat het met jou? Hoe gaat het met je huiswerk? 765 00:38:57,920 --> 00:38:58,936 Mwah! 766 00:38:58,960 --> 00:39:00,280 Hé, lieverd. 767 00:39:01,360 --> 00:39:03,616 Dat ziet er leuk uit. Bedankt. 768 00:39:03,640 --> 00:39:05,376 Hoi. Ja, ik weet het, 769 00:39:05,400 --> 00:39:07,696 - Ik weet het. Het spijt me. - Je bent laat. 770 00:39:07,720 --> 00:39:11,376 Ik weet. De hoorzittingen duurden de hele ochtend laat. 771 00:39:11,400 --> 00:39:12,976 Mijn halve dag ging het raam uit. 772 00:39:13,000 --> 00:39:15,016 - Hoe gaat het met de kater? - Vreselijk. 773 00:39:15,040 --> 00:39:16,736 Bedankt voor het vragen. Nou, zie je, 774 00:39:16,760 --> 00:39:19,056 Dat dacht ik ook. Dus stopte ik bij de winkel op de hoek 775 00:39:19,080 --> 00:39:21,376 onderweg naar huis en ik heb deze voor je gekregen. 776 00:39:21,400 --> 00:39:23,096 Vredesaanbod. Ja? 777 00:39:23,120 --> 00:39:24,560 Bedankt. 778 00:39:26,040 --> 00:39:28,736 Rechts. Ze hebben gegeten. 779 00:39:28,760 --> 00:39:31,616 Vergeet niet mee te nemen de chunni-outfits 780 00:39:31,640 --> 00:39:32,880 als je weggaat. 781 00:39:34,280 --> 00:39:36,016 Ik zei toch dat hij het zou vergeten. 782 00:39:36,040 --> 00:39:37,416 Michaël! Arg! 783 00:39:37,440 --> 00:39:39,376 Ik heb een dringende ontvoeringsaanvraag. 784 00:39:39,400 --> 00:39:41,616 Becca vroeg me om te casten er een oogje op. Het spijt me. 785 00:39:41,640 --> 00:39:43,016 Ik moet Aria helpen. 786 00:39:43,040 --> 00:39:45,176 Ja, nou, Aria zal het niet erg vinden. Ze zal het begrijpen. 787 00:39:45,200 --> 00:39:46,616 Ik doe alle ophaalacties, 788 00:39:46,640 --> 00:39:48,136 de muzieklessen, de speeldata. 789 00:39:48,160 --> 00:39:50,016 Iemand moet de rekeningen betalen. 790 00:39:50,040 --> 00:39:53,056 Ja, die andere wel absoluut al het andere. 791 00:39:53,080 --> 00:39:55,616 - Dat bedoelde ik niet. Gewoon... - Charvi, pak je spullen. Danny, schoenen. 792 00:39:55,640 --> 00:39:57,216 Laat de vaat staan. Je vader kan dat doe ze als hij thuiskomt. 793 00:39:57,240 --> 00:39:58,976 Zou je het erg vinden om te nemen De vuilnisbakken buiten zetten voordat je vertrekt? 794 00:39:59,000 --> 00:40:00,056 Ja. 795 00:40:00,080 --> 00:40:01,880 Kom op. Tot later, maat. 796 00:40:02,880 --> 00:40:04,080 Dag, Charvi. 797 00:40:08,760 --> 00:40:10,376 Misschien kunnen we het er tijdens het diner over hebben? 798 00:40:10,400 --> 00:40:12,336 Denk je dat ze de juiste keuze hebben gemaakt? 799 00:40:12,360 --> 00:40:14,616 Ik denk dat er iets eerlijkers is 800 00:40:14,640 --> 00:40:17,496 in het kunnen toegeven wie je bent en wat je wilt. 801 00:40:17,520 --> 00:40:19,616 Of misschien is het een droom. 802 00:40:19,640 --> 00:40:22,600 Een onmogelijk verlangen om alles te hebben. 803 00:40:25,840 --> 00:40:28,376 Ik kan niet geloven dat je haar hebt overtuigd 804 00:40:28,400 --> 00:40:29,576 haar vriendin op te geven. 805 00:40:29,600 --> 00:40:31,096 Slim financieel verstandig gemaakt. 806 00:40:31,120 --> 00:40:32,976 Maar het zou haar hart hebben gebroken. 807 00:40:33,000 --> 00:40:35,936 Het is mijn taak om voor mijn cliënt te pleiten. 808 00:40:35,960 --> 00:40:38,600 Het is ook niet zo leuk om te zijn verliefd als je failliet bent. 809 00:40:39,880 --> 00:40:42,536 Ik denk niet dat we kunnen lokken jij naar Manchester? 810 00:40:42,560 --> 00:40:44,256 Ik neem het bedrijf over, 811 00:40:44,280 --> 00:40:47,496 en ik zou er nog een kunnen gebruiken briljante vrouw in mijn team. 812 00:40:47,520 --> 00:40:52,120 Gevleid, maar de timing klopt niet helemaal. 813 00:40:54,880 --> 00:40:57,776 Oh, Maya heeft gebeld. Ze is het vergeten om je outfit mee te nemen, en vroeg 814 00:40:57,800 --> 00:40:59,216 als je bij haar langs zou kunnen komen om het op te halen. 815 00:40:59,240 --> 00:41:01,136 Ze zei dat je het weet waar de reservesleutel ligt. 816 00:41:01,160 --> 00:41:02,456 Sorry, het is mijn chunni vanavond. 817 00:41:02,480 --> 00:41:04,016 O ja, natuurlijk. 818 00:41:04,040 --> 00:41:06,040 Waarom ben je nog hier? Ik ga. 819 00:41:08,120 --> 00:41:10,160 - Als je van gedachten verandert. - Zeker. 820 00:41:16,920 --> 00:41:19,096 Hij zei dat we dat moeten zijn heel specifiek erover. 821 00:41:19,120 --> 00:41:21,136 Ik ga deze gewoon achterlaten op je bureau 822 00:41:21,160 --> 00:41:23,560 en ik kom later terug. OK? 823 00:41:41,000 --> 00:41:43,240 Geef me gewoon twee minuten. 824 00:41:59,280 --> 00:42:01,896 Wat is er eigenlijk aan de hand? 825 00:42:01,920 --> 00:42:03,656 Dit is niet... Becca! 826 00:42:03,680 --> 00:42:05,696 Het spijt me zo. Sorry? 827 00:42:05,720 --> 00:42:08,016 Wacht, wacht. Aria... Aria, wacht. Wacht alstublieft! Wachten. 828 00:42:08,040 --> 00:42:11,336 Wacht, Arie. Vertel het haar alsjeblieft niet. Alsjeblieft! 829 00:42:11,360 --> 00:42:12,976 Denk je dat ik dit voor haar zou achterhouden? 830 00:42:13,000 --> 00:42:15,000 Nee, nee. Gewoon... Alsjeblieft. 831 00:42:25,160 --> 00:42:27,920 - Help me verdomme niet! - Oké. 832 00:42:32,040 --> 00:42:34,376 Heb je een minuut? 833 00:42:34,400 --> 00:42:37,816 - Natuurlijk. - Ik wilde alleen maar iets uitleggen over... - Aria? 834 00:42:37,840 --> 00:42:39,456 Dat is niet nodig. 835 00:42:39,480 --> 00:42:41,160 Je hebt een uitstekende keuze gemaakt. 836 00:42:45,000 --> 00:42:46,920 Tash vond het nooit leuk dat ik whisky dronk. 837 00:42:48,160 --> 00:42:49,760 Ik haatte de geur. 838 00:42:54,400 --> 00:42:56,456 Kijk naar jou, 839 00:42:56,480 --> 00:42:58,256 heb al de zilveren randjes gevonden. 840 00:42:58,280 --> 00:42:59,720 Te vroeg? 841 00:43:06,080 --> 00:43:10,040 Weet je, ik ben jaloers op je, Alex. Je kunt nog steeds ruzie maken met Tash. 842 00:43:11,640 --> 00:43:15,400 Raina wint gewoon stilletjes van het grote hiernamaals. 843 00:43:19,200 --> 00:43:21,056 Aan onze vrouwen. 844 00:43:21,080 --> 00:43:24,720 Tussen hen bedekten ze elke exitstrategie gaat. 845 00:44:18,600 --> 00:44:20,416 O, je bent hier. 846 00:44:20,440 --> 00:44:21,776 Wauw! 847 00:44:21,800 --> 00:44:23,560 Ik weet. 848 00:44:25,080 --> 00:44:27,496 Wat is er mis met de jurk? Past het niet? 849 00:44:27,520 --> 00:44:28,936 Ik heb er nog niet eens naar gekeken. 850 00:44:28,960 --> 00:44:31,000 God, het is zo zwaar. 851 00:44:34,120 --> 00:44:37,256 Oh, Aria, het is helemaal waar natuurlijk om koude voeten te hebben. 852 00:44:37,280 --> 00:44:39,240 Kan ik het zien? 853 00:44:40,240 --> 00:44:44,096 Ze haat de jurk, maar jij ziet er goed uit. 854 00:44:44,120 --> 00:44:45,936 Waarom haat je de jurk? 855 00:44:45,960 --> 00:44:49,656 Kom op, erger kan het niet zijn dan wat je droeg naar het bal. 856 00:44:49,680 --> 00:44:52,336 Toen ze diep in haar emofase zat! 857 00:44:52,360 --> 00:44:54,280 Het was eigenlijk gothic chic. 858 00:45:02,560 --> 00:45:04,280 ik gewoon... 859 00:45:06,240 --> 00:45:09,920 Ik dacht niet dat ik het zou doen dit allemaal zonder haar. 860 00:45:20,480 --> 00:45:23,120 Ik dacht dat ze hier zou zijn om te helpen. 861 00:45:26,360 --> 00:45:29,360 Niemand weet echt wat ze doen. 862 00:45:30,520 --> 00:45:34,296 Het huwelijk bestaat eerlijk gezegd uit slechts twee mensen 863 00:45:34,320 --> 00:45:39,040 proberen elkaar geen pijn te doen keer op keer. 864 00:45:42,160 --> 00:45:46,440 Maar het is het waard, dat beloof ik. 865 00:45:49,960 --> 00:45:51,936 Arie, lieverd? 866 00:45:51,960 --> 00:45:53,776 - Oh, verdomme. - O God. 867 00:45:53,800 --> 00:45:56,496 Oké, ik onderbreek haar met een samosa. Ja? 868 00:45:56,520 --> 00:45:58,480 Wacht niet lang. 869 00:46:02,480 --> 00:46:05,296 Ik had de avond ervoor een wiebel mijn bruiloft. Weet je nog? 870 00:46:05,320 --> 00:46:07,256 Wat, je bedoelt wanneer Je hebt perzik-schnapps overgegeven 871 00:46:07,280 --> 00:46:11,160 - overal in mijn bed? - Ja. 872 00:46:12,600 --> 00:46:14,696 Maar oprecht, Ik denk wel dat ik met Michael ga trouwen 873 00:46:14,720 --> 00:46:17,240 was een van de beste beslissingen die ik ooit heb gemaakt. 874 00:46:18,560 --> 00:46:23,320 En jij en Neal, jullie passen er gewoon bij. Dat heb je altijd gedaan. 875 00:46:26,360 --> 00:46:30,040 Kom op. We moeten krijgen die lehenga op jou. 876 00:46:32,080 --> 00:46:35,376 Wacht maar tot Harshika het ziet 877 00:46:35,400 --> 00:46:38,600 wat ik met haar jurk heb gedaan. 878 00:46:41,120 --> 00:46:42,480 Fit. 879 00:47:22,080 --> 00:47:24,080 Je ziet eruit als een visioen. 880 00:47:25,120 --> 00:47:27,080 Zelf niet zo erg. 881 00:47:29,000 --> 00:47:30,736 Je moeder heeft dit pak gekozen. 882 00:47:30,760 --> 00:47:33,456 Ik was daar. Ze onderhandelde met de verkoper gedurende 45 minuten. 883 00:47:33,480 --> 00:47:34,976 Ja. 884 00:47:35,000 --> 00:47:37,080 Ze heeft in dertig jaar nog nooit een onderhandeling verloren. 885 00:47:38,560 --> 00:47:42,616 Maar ze stond erop hiervoor de volle prijs te betalen. 886 00:47:42,640 --> 00:47:45,280 Ze wilde dat ik dit gaf vanavond voor jou. 887 00:48:04,640 --> 00:48:06,656 Ik wil dat je weet hoeveel 888 00:48:06,680 --> 00:48:08,656 Ik waardeer alles wat je hier voor mij hebt gedaan 889 00:48:08,680 --> 00:48:10,456 sinds ze ons verliet. 890 00:48:10,480 --> 00:48:12,600 Ja, ik weet het, papa. 891 00:48:15,600 --> 00:48:18,280 Maar ik weet dat je hier niet eeuwig kunt blijven. 892 00:48:30,720 --> 00:48:33,120 Dus kom je hier vaak? 893 00:48:35,840 --> 00:48:37,416 Het is waar een man van droomt, nietwaar? 894 00:48:37,440 --> 00:48:39,800 Een leven vol liefdevolle beledigingen. 895 00:48:48,160 --> 00:48:50,360 - Je ziet er prachtig uit. - Beti. 896 00:48:51,600 --> 00:48:53,776 Je ziet er fantastisch uit. O, dank je. 897 00:48:53,800 --> 00:48:55,136 O, decolleté? 898 00:48:55,160 --> 00:48:58,720 - Mam. - Het is oké. Kom deze kant op. 899 00:49:01,200 --> 00:49:03,296 O, wauw. 900 00:49:03,320 --> 00:49:05,936 Aria, je zet de sterren te schande. 901 00:49:05,960 --> 00:49:07,576 Je ziet er absoluut prachtig uit. 902 00:49:07,600 --> 00:49:10,216 Je verpest mijn make-up. 903 00:49:10,240 --> 00:49:11,800 O, lieverd. 904 00:49:19,080 --> 00:49:20,520 Bedankt dat je mij hebt uitgenodigd. 905 00:49:23,520 --> 00:49:26,456 Oké, laten we hallo gaan zeggen aan je tante. Aria! 906 00:49:26,480 --> 00:49:29,880 Kijk wie hier is! Hallo, schatje. 907 00:49:31,120 --> 00:49:33,336 Oh, mijn God, je ziet er prachtig uit. 908 00:49:33,360 --> 00:49:34,856 Jij ook. 909 00:49:34,880 --> 00:49:37,016 Ik ga het je niet vertellen je ziet er prachtig uit, 910 00:49:37,040 --> 00:49:39,656 omdat je meer bent dan dat. 911 00:49:39,680 --> 00:49:40,896 Kom hier. 912 00:49:40,920 --> 00:49:42,896 - Te strak. - Sorry. 913 00:49:42,920 --> 00:49:44,680 Ik houd van je. 914 00:49:51,240 --> 00:49:52,576 Hallo, liefje. 915 00:49:52,600 --> 00:49:54,616 Hallo, lieverd. Hoe is het met je? 916 00:49:54,640 --> 00:49:56,256 Bedankt. 917 00:49:56,280 --> 00:49:58,720 Oké, laten we opa gaan zoeken. 918 00:50:01,320 --> 00:50:04,496 Dus het echtpaar dat schreef het leerboek over bij elkaar blijven 919 00:50:04,520 --> 00:50:06,736 hebben hun laatste hoofdstuk geschreven. 920 00:50:06,760 --> 00:50:08,856 We wilden eerlijk tegen jullie allemaal zijn. 921 00:50:08,880 --> 00:50:10,976 We kiezen een pad tot ons eigen geluk. 922 00:50:11,000 --> 00:50:14,896 Het gaat erom waar te zijn voor jezelf, ondanks de kansen. 923 00:50:14,920 --> 00:50:16,400 Meer kracht voor jou, Tash. 924 00:50:17,480 --> 00:50:19,576 Denk je dat Harshika dat heeft gedaan? 925 00:50:19,600 --> 00:50:22,496 een tikkeltje overboord gegaan met de catering? 926 00:50:22,520 --> 00:50:24,976 Wanneer gaan we het vinden 927 00:50:25,000 --> 00:50:27,296 Een mooie bruid voor jou, Kav? 928 00:50:27,320 --> 00:50:29,256 Misschien in een ander leven, tante. 929 00:50:29,280 --> 00:50:32,456 Ik bedoel, als je van een bruidegom hoort, laat het ons dan weten. 930 00:50:32,480 --> 00:50:34,656 Ik hoor zelfs dat uw zoon alleenstaand is. 931 00:50:34,680 --> 00:50:36,016 Opnieuw. 932 00:50:36,040 --> 00:50:38,016 - Mubarakan. - Dank je, dank je. 933 00:50:38,040 --> 00:50:39,320 Bedankt. 934 00:50:52,120 --> 00:50:54,040 Daar... 935 00:50:55,400 --> 00:50:56,960 Dat is voor jou. Bedankt. 936 00:50:58,880 --> 00:51:01,280 Danny, eet die niet allemaal op, alsjeblieft. 937 00:51:15,640 --> 00:51:17,320 Bedankt. 938 00:51:20,160 --> 00:51:22,560 Kijk daar, Neal. 939 00:51:52,880 --> 00:51:54,880 Het werd tijd. 940 00:52:02,800 --> 00:52:06,896 Bedankt. Dank je, iedereen, omdat ze hier bij ons zijn gekomen 941 00:52:06,920 --> 00:52:09,656 en getuigenis afleggen van deze twee jongeren, 942 00:52:09,680 --> 00:52:12,616 mooie mensen die aan de slag gaan 943 00:52:12,640 --> 00:52:15,136 het grootste avontuur van hun leven. 944 00:52:15,160 --> 00:52:20,536 Aria, als kind was je dat al ondeugend, nieuwsgierig, 945 00:52:20,560 --> 00:52:23,376 altijd hier rennen, daar rennen, 946 00:52:23,400 --> 00:52:27,896 en ons een uitdaging geven of een verrassing bij elke beurt. 947 00:52:27,920 --> 00:52:31,176 We zijn zo, zo trots op je. 948 00:52:31,200 --> 00:52:36,096 Neal, jij bent meer dan wat dan ook Raina en ik 949 00:52:36,120 --> 00:52:37,856 had zich kunnen voorstellen als schoonzoon. 950 00:52:37,880 --> 00:52:39,336 nadenkend, 951 00:52:39,360 --> 00:52:42,296 liefdevol, ijverig, hardwerkend, 952 00:52:42,320 --> 00:52:45,496 loyaal. Harshika, heel erg bedankt 953 00:52:45,520 --> 00:52:48,296 voor het brengen van uw zoon in ons leven. 954 00:52:48,320 --> 00:52:51,336 En daarom geeft het mij veel troost 955 00:52:51,360 --> 00:52:54,016 om aan te kondigen dat wanneer ik aftreed, 956 00:52:54,040 --> 00:52:57,520 Ik heb nu besloten dat Aria en Neal... 957 00:52:58,760 --> 00:53:03,520 zal de gezamenlijke leiding hebben partners van Kishan Law. 958 00:53:08,120 --> 00:53:10,696 Ik weet dat Kishan Law veilig zal zijn 959 00:53:10,720 --> 00:53:13,776 met jullie beiden samen aan het roer. 960 00:53:13,800 --> 00:53:17,296 Dus hef alstublieft uw bril aan Aria en Neal. 961 00:53:17,320 --> 00:53:20,360 Aria en Neal. 962 00:53:42,880 --> 00:53:44,736 - Wat verdomme? - Ik weet. 963 00:53:44,760 --> 00:53:46,496 - Waarom deed hij dat? - Ik weet het niet. 964 00:53:46,520 --> 00:53:47,536 Arie... 965 00:53:47,560 --> 00:53:50,576 Alsjeblieft... Alsjeblieft probeer gewoon te genieten vanavond. 966 00:53:50,600 --> 00:53:52,776 Kijk, kijk. 967 00:53:52,800 --> 00:53:57,656 Dit gaat over jou en Neal samen jullie leven beginnen. 968 00:53:57,680 --> 00:54:00,880 Het gaat niet om iemand anders. Het gaat zeker niet om papa. 969 00:54:01,960 --> 00:54:04,896 Toen Michael en ik trouwden, 970 00:54:04,920 --> 00:54:07,416 wij hebben een besluit genomen om elkaar altijd op de eerste plaats te zetten. 971 00:54:07,440 --> 00:54:09,680 Michael was bij Becca. 972 00:54:16,520 --> 00:54:19,160 Toen ik eerder naar huis ging. 973 00:54:20,280 --> 00:54:21,816 Ja, ik weet het, hij vertelde het mij. 974 00:54:21,840 --> 00:54:23,160 Ze had zijn hulp nodig. 975 00:54:24,960 --> 00:54:26,760 Dat is niet wat ik zag. 976 00:54:30,720 --> 00:54:32,296 Ik weet dat je nerveus bent, 977 00:54:32,320 --> 00:54:34,336 maar probeer mijn huwelijk niet in diskrediet te brengen 978 00:54:34,360 --> 00:54:36,840 Gewoon omdat je naar redenen zoekt om er zelf één te vermijden. 979 00:54:38,080 --> 00:54:40,416 Wat er ook gebeurt, ik ga om er zeker van te zijn dat alles in orde is. 980 00:54:40,440 --> 00:54:41,856 O ja? 981 00:54:41,880 --> 00:54:43,640 Stop. 982 00:55:29,000 --> 00:55:30,536 Aria. 983 00:55:30,560 --> 00:55:31,840 Pa. 984 00:55:33,000 --> 00:55:36,336 - Ik dacht dat we een plan hadden. - Plannen veranderen. 985 00:55:36,360 --> 00:55:37,576 Wij moeten ons aanpassen. 986 00:55:37,600 --> 00:55:39,056 Dus je denkt niet dat ik dit alleen kan? 987 00:55:39,080 --> 00:55:40,256 Er zijn niet veel mensen die dat zouden kunnen. 988 00:55:40,280 --> 00:55:41,656 Behalve jij, toch? 989 00:55:41,680 --> 00:55:44,056 Soms geef jij leiding te veel met je emoties, 990 00:55:44,080 --> 00:55:45,576 en dat maakt je onvoorspelbaar. 991 00:55:45,600 --> 00:55:46,616 - Onvoorspelbaar? - Ja. 992 00:55:46,640 --> 00:55:48,616 Hoe noem je deze stunt? Je hebt vanavond getrokken, dus? 993 00:55:48,640 --> 00:55:49,976 Dit is niet het juiste moment. 994 00:55:50,000 --> 00:55:52,016 Precies. Maar je hebt het toch gedaan, 995 00:55:52,040 --> 00:55:54,256 in het openbaar, dus ik kon je niet uitdagen. 996 00:55:54,280 --> 00:55:55,640 Ja? 997 00:55:57,000 --> 00:55:58,040 Hoi. 998 00:55:59,640 --> 00:56:01,696 Charvi heeft een verrassing. 999 00:56:01,720 --> 00:56:03,000 Kom je? 1000 00:56:54,200 --> 00:56:55,840 Ga, Charvi! 1001 00:57:18,080 --> 00:57:20,456 Hoi. Hé, wat is er aan de hand? 1002 00:57:20,480 --> 00:57:22,040 Ik... kan niet ademen... 1003 00:57:23,160 --> 00:57:24,976 Eén seconde. 1004 00:57:25,000 --> 00:57:27,176 Hé, hé. 1005 00:57:27,200 --> 00:57:29,840 Ben je oké? Wat is er gebeurd? 1006 00:57:31,320 --> 00:57:33,640 Waarom ben je hierheen gekomen? 1007 00:57:38,880 --> 00:57:41,416 Ik kwam omdat ik het wilde zien 1008 00:57:41,440 --> 00:57:44,880 als er meer tussen ons was dan alleen een one night stand. 1009 00:57:49,680 --> 00:57:51,400 En...? 1010 00:57:53,040 --> 00:57:55,920 En je gaat trouwen. 1011 00:57:58,240 --> 00:58:00,000 Ben jij dat niet? 1012 00:58:14,160 --> 00:58:15,920 Ik kan het niet.